Product Name : Giant Curcuma Extract Liquid
Botanical Name : Curcuma xanthorrhiza Roxb.
Family Name : ZINGIBERACEAE
Common Name : Waan-chak-mod-look(in Thai)
Part Used : Rhizome
Product Name : Giant Curcuma Extract Liquid
Botanical Name : Curcuma xanthorrhiza Roxb.
Family Name : ZINGIBERACEAE
Common Name : Waan-chak-mod-look(in Thai)
Part Used : Rhizome
Active Ingredients of Giant Curcuma Extract
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดชะเอมเทศแบบน้ำ สรรพคุณ : บำรุงผิวขาว กันรังสียูวี (Ultraviolet : UV)
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดชะเอมเทศแบบน้ำ สรรพคุณ : บำรุงผิวขาว กันรังสียูวี (Ultraviolet : UV)
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดบอระเพ็ด มีสรรพคุณ เถา เป็นยาแก้ไข้ ขับเหงื่อ แก้กระหายน้ำ แก้ร้อนใน ใบ แก้รำมะนาด ปวดฟัน แก้ไข้ แก้โรคผิวหนัง ดับพิษปวดแสบปวดร้อน ฆ่าแมลงที่หู บำรุงน้ำดี ฆ่าพยาธิไส้เดือน ผล แก้ไข้ แก้เสมหะเป็นพิษ ราก แก้ไข้ขึ้นสูงที่มีอาการเพ้อคลั่ง ดับพิษร้อน ถอนพิษไข้ เจริญอาหาร เป็นยาอายุวัฒนะ แก้มะเร็งเม็ดเลือด แก้ท้องเฟ้อ มดลูกเสีย กินทุกวันทำให้ร่างกายแข็งแรง ไม่เป็นหวัด ในขณะเดียวกันมีผลข้างเคียงได้ การรับประทานต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน อาจมีผลต่อหัวใจ เพราะเป็นยารสขม
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดบอระเพ็ด มีสรรพคุณ เถา เป็นยาแก้ไข้ ขับเหงื่อ แก้กระหายน้ำ แก้ร้อนใน ใบ แก้รำมะนาด ปวดฟัน แก้ไข้ แก้โรคผิวหนัง ดับพิษปวดแสบปวดร้อน ฆ่าแมลงที่หู บำรุงน้ำดี ฆ่าพยาธิไส้เดือน ผล แก้ไข้ แก้เสมหะเป็นพิษ ราก แก้ไข้ขึ้นสูงที่มีอาการเพ้อคลั่ง ดับพิษร้อน ถอนพิษไข้ เจริญอาหาร เป็นยาอายุวัฒนะ แก้มะเร็งเม็ดเลือด แก้ท้องเฟ้อ มดลูกเสีย กินทุกวันทำให้ร่างกายแข็งแรง ไม่เป็นหวัด ในขณะเดียวกันมีผลข้างเคียงได้ การรับประทานต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน อาจมีผลต่อหัวใจ เพราะเป็นยารสขม
ชื่อผลิตภัณท์ : สารสกัดหอมแดงแบบน้ำ Shallot Extract Liquid หอมแดง เป็นพืชในวงศ์ ALLIACEAE มีการเพาะปลูกในเอเชียกลางและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในประเทศไทยปลูกกันมากทางภาคเหนือ เป็นพืชที่มีลำต้นสั้นและฝังอยู่ใต้ดิน ขนาดสูงประมาณ 30 เซนติเมตร กาบใบพองออกเพื่อสะสมอาหาร ลักษณะเป็นช่อคล้ายร่ม ประกอบด้วยดอกย่อยจำนวนมาก กลีบดอกสีขาวอมม่วง มีกลีบดอก 6 กลีบ ออกดอกในช่วงฤดูหนาว มีกลิ่นฉุน ตามตำรับโบราณ ใช้หอมแดงเพื่อช่วยขับลม แก้ท้องอืด ช่วยย่อย และเจริญอาหาร แก้บวมน้ำ แก้อาการอักเสบต่าง ๆ มีฤทธิ์ช่วยขับพยาธิ ช่วยให้ร่างกายอบอุ่น แก้หวัดคัดจมูกและกินเป็นยาขับลม เป็นต้น สารสำคัญที่พบในหอมแดง คือ สารเคอร์ซิติน (Quercetin) และสารฟลาโวนอยด์(Flavonoid) ส่วนแร่ธาตุอื่นๆ ได้แก่ ซีลีเนียม(selenium) และ แม็กนีเซียม (magnesium)
ชื่อผลิตภัณท์ : สารสกัดหอมแดงแบบน้ำ Shallot Extract Liquid หอมแดง เป็นพืชในวงศ์ ALLIACEAE มีการเพาะปลูกในเอเชียกลางและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในประเทศไทยปลูกกันมากทางภาคเหนือ เป็นพืชที่มีลำต้นสั้นและฝังอยู่ใต้ดิน ขนาดสูงประมาณ 30 เซนติเมตร กาบใบพองออกเพื่อสะสมอาหาร ลักษณะเป็นช่อคล้ายร่ม ประกอบด้วยดอกย่อยจำนวนมาก กลีบดอกสีขาวอมม่วง มีกลีบดอก 6 กลีบ ออกดอกในช่วงฤดูหนาว มีกลิ่นฉุน ตามตำรับโบราณ ใช้หอมแดงเพื่อช่วยขับลม แก้ท้องอืด ช่วยย่อย และเจริญอาหาร แก้บวมน้ำ แก้อาการอักเสบต่าง ๆ มีฤทธิ์ช่วยขับพยาธิ ช่วยให้ร่างกายอบอุ่น แก้หวัดคัดจมูกและกินเป็นยาขับลม เป็นต้น สารสำคัญที่พบในหอมแดง คือ สารเคอร์ซิติน (Quercetin) และสารฟลาโวนอยด์(Flavonoid) ส่วนแร่ธาตุอื่นๆ ได้แก่ ซีลีเนียม(selenium) และ แม็กนีเซียม (magnesium)
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดพลูแบบน้ำ พลูเป็นไม้เลื้อย ที่ข้อมีรากสั้น ๆ ออกรอบข้อใช้เกาะติดไม้ใหญ่ มีเนื้อไม้ขนาดเล็กจึงไม่จัดเป็นไม้ยืนต้น มีข้อและปล้องชัดเจน ใบเดี่ยวติดกับลำต้น ใบเรียงตัวแบบสลับ ลักษณะของใบแหลมคล้ายใบโพ ผิวใบมัน ดอกออกรวมกันเป็นช่อแน่น ปลูกโดยใช้ลำต้นปักชำ ขึ้นง่าย เป็นพืชพื้นเมืองของภูมิภาคเอเชียใต้จนถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดพลูแบบน้ำ พลูเป็นไม้เลื้อย ที่ข้อมีรากสั้น ๆ ออกรอบข้อใช้เกาะติดไม้ใหญ่ มีเนื้อไม้ขนาดเล็กจึงไม่จัดเป็นไม้ยืนต้น มีข้อและปล้องชัดเจน ใบเดี่ยวติดกับลำต้น ใบเรียงตัวแบบสลับ ลักษณะของใบแหลมคล้ายใบโพ ผิวใบมัน ดอกออกรวมกันเป็นช่อแน่น ปลูกโดยใช้ลำต้นปักชำ ขึ้นง่าย เป็นพืชพื้นเมืองของภูมิภาคเอเชียใต้จนถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดตะไคร้แบบน้ำ ตะไคร้ (ชื่อวิทยาศาสตร์: Cymbopogon citratus); ชื่อท้องถิ่น: จะไคร (ภาคเหนือ), หัวซิงไค (ภาคอีสาน), ไคร (ภาคใต้), คาหอม (แม่ฮ่องสอน), เชิดเกรย, เหลอะเกรย (เขมร-สุรินทร์), ห่อวอตะโป่ (กะเหรี่ยง-แม่ฮ่องสอน) ) เป็นพืชล้มลุก ความสูงประมาณ 4-6 ฟุต ใบยาวเรียว ปลายใบมีขนหนาม ลำต้นรวมกันเป็นกอ มีกลิ่นหอม ดอกออกเป็นช่อยาวมีดอกเล็กฝอยเป็นจำนวนมาก ตะไคร้เป็นพืชที่สามารถนำส่วนต้นหัวไปประกอบอาหาร และจัดเป็นพืชสมุนไพรด้วย
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดตะไคร้แบบน้ำ ตะไคร้ (ชื่อวิทยาศาสตร์: Cymbopogon citratus); ชื่อท้องถิ่น: จะไคร (ภาคเหนือ), หัวซิงไค (ภาคอีสาน), ไคร (ภาคใต้), คาหอม (แม่ฮ่องสอน), เชิดเกรย, เหลอะเกรย (เขมร-สุรินทร์), ห่อวอตะโป่ (กะเหรี่ยง-แม่ฮ่องสอน) ) เป็นพืชล้มลุก ความสูงประมาณ 4-6 ฟุต ใบยาวเรียว ปลายใบมีขนหนาม ลำต้นรวมกันเป็นกอ มีกลิ่นหอม ดอกออกเป็นช่อยาวมีดอกเล็กฝอยเป็นจำนวนมาก ตะไคร้เป็นพืชที่สามารถนำส่วนต้นหัวไปประกอบอาหาร และจัดเป็นพืชสมุนไพรด้วย
ชื่อผลิตภัณท์ : สารสกัดหญ้าดอกขาวแบบน้ำ Vernonia Cinerea Extract Liquid ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ เป็นไม้ล้มลุกยืนต้นดอกสีชมพูอมม่วง กระจายอยู่ในภูมิภาคเขตร้อน ซึ่งมักจะพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และฮาวาย ใช้เป็นสมุนไพร สำหรับการเลิกสูบบุหรี่, บรรเทาโรคหอบหืด, ไอ, ไข้มาลาเรีย, นิ่ว และโรคข้ออักเสบ
ชื่อผลิตภัณท์ : สารสกัดหญ้าดอกขาวแบบน้ำ Vernonia Cinerea Extract Liquid ลักษณะทางพฤกษศาสตร์ เป็นไม้ล้มลุกยืนต้นดอกสีชมพูอมม่วง กระจายอยู่ในภูมิภาคเขตร้อน ซึ่งมักจะพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และฮาวาย ใช้เป็นสมุนไพร สำหรับการเลิกสูบบุหรี่, บรรเทาโรคหอบหืด, ไอ, ไข้มาลาเรีย, นิ่ว และโรคข้ออักเสบ
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดว่านชักมดลูกแบบน้ำ ว่านชักมดลูก ชื่อวิทยาศาสตร์: Curcuma xanthorhiza เป็นพืชในวงศ์ขิง ลำต้นตั้งตรง แตกหน่อมาก เหง้ามีใบเกล็ดที่แก่และแห้งหุ้มเป็นวง เหง้าสีออกเหลืองหรือน้ำตาลอมส้มหรือแดง เหง้าแก่เปลี่ยนเป็นสีออกเทา เนื้อเหง้าสีส้มเข้มหรือแดงเข้ม ส่วนที่อ่อนสีจะจางลง กาบใบเรียงซ้อนเป็นลำต้นเทียม ผิวใบด้านบนสีเขียวเข้ม กลางใบเป็นแถบสีน้ำตาลอมแดง ผิวใบด้านล่างสีเขียวน้ำทะเลหรือเขียวอ่อน ดอกช่อแบบเชิงลด ทรงกระบอก ริ้วประดับเรียงเวียน แต่ละริ้วมีกลีบย่อยอยู่ภายในซอก ริ้วประดับสีม่วง ดอกย่อยสีออกเหลือง ลักษณะลำต้นโดยทั่วไปคล้ายขมิ้นอ้อย
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดว่านชักมดลูกแบบน้ำ ว่านชักมดลูก ชื่อวิทยาศาสตร์: Curcuma xanthorhiza เป็นพืชในวงศ์ขิง ลำต้นตั้งตรง แตกหน่อมาก เหง้ามีใบเกล็ดที่แก่และแห้งหุ้มเป็นวง เหง้าสีออกเหลืองหรือน้ำตาลอมส้มหรือแดง เหง้าแก่เปลี่ยนเป็นสีออกเทา เนื้อเหง้าสีส้มเข้มหรือแดงเข้ม ส่วนที่อ่อนสีจะจางลง กาบใบเรียงซ้อนเป็นลำต้นเทียม ผิวใบด้านบนสีเขียวเข้ม กลางใบเป็นแถบสีน้ำตาลอมแดง ผิวใบด้านล่างสีเขียวน้ำทะเลหรือเขียวอ่อน ดอกช่อแบบเชิงลด ทรงกระบอก ริ้วประดับเรียงเวียน แต่ละริ้วมีกลีบย่อยอยู่ภายในซอก ริ้วประดับสีม่วง ดอกย่อยสีออกเหลือง ลักษณะลำต้นโดยทั่วไปคล้ายขมิ้นอ้อย
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดขมิ้น ขมิ้นชัน เป็นพืชล้มลุกในวงศ์ขิง มีถิ่นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีเหง้าอยู่ใต้ดิน เนื้อในของเหง้าเป็นสีเหลือง มีกลิ่นหอมเฉพาะตัว มีสีเหลืองเข้ม จนสีแสดจัด มีชื่อสามัญอื่นอีกคือ ขมิ้นแกง (เชียงใหม่) ขมิ้นชัน (กลาง, ใต้) ขมิ้นหยอก (เชียงใหม่) ขมิ้นหัว (เชียงใหม่) ขี้มิ้น (ตรัง, ใต้) ตายอ (กะเหรี่ยง กำแพงเพชร) สะยอ (กะเหรี่ยง แม่ฮ่องสอน) และ หมิ้น (ตรัง, ใต้)
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดขมิ้น ขมิ้นชัน เป็นพืชล้มลุกในวงศ์ขิง มีถิ่นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีเหง้าอยู่ใต้ดิน เนื้อในของเหง้าเป็นสีเหลือง มีกลิ่นหอมเฉพาะตัว มีสีเหลืองเข้ม จนสีแสดจัด มีชื่อสามัญอื่นอีกคือ ขมิ้นแกง (เชียงใหม่) ขมิ้นชัน (กลาง, ใต้) ขมิ้นหยอก (เชียงใหม่) ขมิ้นหัว (เชียงใหม่) ขี้มิ้น (ตรัง, ใต้) ตายอ (กะเหรี่ยง กำแพงเพชร) สะยอ (กะเหรี่ยง แม่ฮ่องสอน) และ หมิ้น (ตรัง, ใต้)
ชื่อผลิตภัณฑ์ : Rhinacanthus Extract Liquid ทองพันชั่ง (ชื่อวิทยาศาสตร์: Rhinacanthus nasutus Kurz) หรือ ทองคันชั่ง หรือ หญ้ามันไก่ มีลักษณะเป็นไม้พุ่มขนาดเล็ก สูงประมาณ 0.5-2 เมตร กิ่งอ่อนและลำต้นมักเป็นเหลี่ยม ส่วนที่ยังอ่อนมักมีขนปกคลุมใบรูปคล้ายรูปไข่หรือวงรี กว้าง 2-4 ซม. ยาว 4-8 ซม. ก้านใบยาว 0.5-1 ซม. ดอกออกเป็นช่อตามซอกกิ่งยาวประมาณ 10 ซม. แต่ละดอกมีสีขาว ผลใหญ่ประมาณ 1 ซม. ผลเป็นผลแห้งแตกได้ มักมีขน การขยายพันธุ์ใช้ปักชำ ตัดกิ่งแก่ที่มีตาติดอยู่ 2-3 ข้อปลิดใบทิ้งแล้วนำไปปักชำในดินที่ชุ่มชื้นให้กิ่งเอียงเล็กน้อยขึ้นได้ในดินทั่วไป สรรพคุณรักษาโรคผิวหนัง (ชนิดกลาก เกลื้อน) ทาแก้กลากเกลื้อน การที่ทองพันชั่ง สามารถรักษากลากเกลื้อนได้ เพราะน้ำยาที่สกัดด้วยแอลกอฮอล์จะมีฤทธิ์ฆ่าเชื้อราที่ทำให้เกิดโรคกลากเกลื้อนได้ ส่วนที่ใช้เป็นยา ได้แก่ ใบสด และรากสด
ชื่อผลิตภัณฑ์ : Rhinacanthus Extract Liquid ทองพันชั่ง (ชื่อวิทยาศาสตร์: Rhinacanthus nasutus Kurz) หรือ ทองคันชั่ง หรือ หญ้ามันไก่ มีลักษณะเป็นไม้พุ่มขนาดเล็ก สูงประมาณ 0.5-2 เมตร กิ่งอ่อนและลำต้นมักเป็นเหลี่ยม ส่วนที่ยังอ่อนมักมีขนปกคลุมใบรูปคล้ายรูปไข่หรือวงรี กว้าง 2-4 ซม. ยาว 4-8 ซม. ก้านใบยาว 0.5-1 ซม. ดอกออกเป็นช่อตามซอกกิ่งยาวประมาณ 10 ซม. แต่ละดอกมีสีขาว ผลใหญ่ประมาณ 1 ซม. ผลเป็นผลแห้งแตกได้ มักมีขน การขยายพันธุ์ใช้ปักชำ ตัดกิ่งแก่ที่มีตาติดอยู่ 2-3 ข้อปลิดใบทิ้งแล้วนำไปปักชำในดินที่ชุ่มชื้นให้กิ่งเอียงเล็กน้อยขึ้นได้ในดินทั่วไป สรรพคุณรักษาโรคผิวหนัง (ชนิดกลาก เกลื้อน) ทาแก้กลากเกลื้อน การที่ทองพันชั่ง สามารถรักษากลากเกลื้อนได้ เพราะน้ำยาที่สกัดด้วยแอลกอฮอล์จะมีฤทธิ์ฆ่าเชื้อราที่ทำให้เกิดโรคกลากเกลื้อนได้ ส่วนที่ใช้เป็นยา ได้แก่ ใบสด และรากสด
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดน้ำผึ้งแบบน้ำ น้ำผึ้ง เป็นอาหารหวานที่ผึ้งผลิตโดยใช้น้ำต้อยจากดอกไม้ น้ำผึ้งมักหมายถึงชนิดที่ผลิตโดยผึ้งน้ำหวานในสายพันธุ์ Apis เนื่องจาก เป็นผึ้งเก็บน้ำหวานให้คุณภาพสูง และสามารถเลี้ยงระบบกล่องได้ น้ำผึ้งมีประวัติการบริโภคของมนุษย์มายาวนาน และถูกใช้เป็นสารให้ความหวานในอาหารและเครื่องดื่มหลายชนิด น้ำผึ้งยังมีบทบาทในศาสนาและสัญลักษณ์นิยม รสชาติของน้ำผึ้งแตกต่างกันตามน้ำต้อยที่มา และมีน้ำผึ้งหลายชนิดและเกรดที่สามารถหาได้
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดน้ำผึ้งแบบน้ำ น้ำผึ้ง เป็นอาหารหวานที่ผึ้งผลิตโดยใช้น้ำต้อยจากดอกไม้ น้ำผึ้งมักหมายถึงชนิดที่ผลิตโดยผึ้งน้ำหวานในสายพันธุ์ Apis เนื่องจาก เป็นผึ้งเก็บน้ำหวานให้คุณภาพสูง และสามารถเลี้ยงระบบกล่องได้ น้ำผึ้งมีประวัติการบริโภคของมนุษย์มายาวนาน และถูกใช้เป็นสารให้ความหวานในอาหารและเครื่องดื่มหลายชนิด น้ำผึ้งยังมีบทบาทในศาสนาและสัญลักษณ์นิยม รสชาติของน้ำผึ้งแตกต่างกันตามน้ำต้อยที่มา และมีน้ำผึ้งหลายชนิดและเกรดที่สามารถหาได้
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดเห็ดหลินจือแบบน้ำ Reishi Extract Liquid เห็ดหลินจือ (Reishi, Ling-zhi, Holly mushroom) มีต้นกำเนิดแถบภูเขาในประเทศจีนและญี่ปุ่น ใช้เป็นยาจีน (Traditional Chinese medicine) เพื่อบำรุงร่างกาย (Tonic herbs) เป็นยาอายุวัฒนะ (Increasing longevity) มานานนับพันปี มีรายงานวิจัยพบว่าสารกลุ่ม Triterpenes และ Polysaccharides มีฤทธิ์ลดระดับน้ำตาลในเลือด และสามารถลดพิษต่อตับ สรรพคุณอื่นๆ ได้แก่ ต้านมะเร็ง ขับปัสสาวะ รักษาหลอดลมอักเสบ โรคปอด ข้ออักเสบ สารสกัดเห็ดหลินจือสามารถใช้ เป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต่างๆ เช่น ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว แชมพูสระผม เป็นต้น
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดเห็ดหลินจือแบบน้ำ Reishi Extract Liquid เห็ดหลินจือ (Reishi, Ling-zhi, Holly mushroom) มีต้นกำเนิดแถบภูเขาในประเทศจีนและญี่ปุ่น ใช้เป็นยาจีน (Traditional Chinese medicine) เพื่อบำรุงร่างกาย (Tonic herbs) เป็นยาอายุวัฒนะ (Increasing longevity) มานานนับพันปี มีรายงานวิจัยพบว่าสารกลุ่ม Triterpenes และ Polysaccharides มีฤทธิ์ลดระดับน้ำตาลในเลือด และสามารถลดพิษต่อตับ สรรพคุณอื่นๆ ได้แก่ ต้านมะเร็ง ขับปัสสาวะ รักษาหลอดลมอักเสบ โรคปอด ข้ออักเสบ สารสกัดเห็ดหลินจือสามารถใช้ เป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต่างๆ เช่น ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว แชมพูสระผม เป็นต้น
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดมะขามป้อมแบบน้ำ มะขามป้อม หรือ มะขามป้อมอินเดีย (ชื่อวิทยาศาสตร์: Phyllanthus emblica) เป็นต้นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง อยู่ในวงศ์ Phyllanthaceae เป็นผลไม้ที่มีวิตามินซีสูง และมีคุณค่าทางสมุนไพรด้วย มะขามป้อมเป็นต้นไม้ประจำจังหวัดสระแก้ว มีชื่อพื้นเมืองอื่นอีกคือ กันโตด (เขมร - กาญจนบุรี) กำทวด (ราชบุรี) มะขามป้อม (ทั่วไป) มั่งลู่, สันยาส่า (กะเหรี่ยง - แม่ฮ่องสอน)
ชื่อผลิตภัณฑ์ : สารสกัดมะขามป้อมแบบน้ำ มะขามป้อม หรือ มะขามป้อมอินเดีย (ชื่อวิทยาศาสตร์: Phyllanthus emblica) เป็นต้นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง อยู่ในวงศ์ Phyllanthaceae เป็นผลไม้ที่มีวิตามินซีสูง และมีคุณค่าทางสมุนไพรด้วย มะขามป้อมเป็นต้นไม้ประจำจังหวัดสระแก้ว มีชื่อพื้นเมืองอื่นอีกคือ กันโตด (เขมร - กาญจนบุรี) กำทวด (ราชบุรี) มะขามป้อม (ทั่วไป) มั่งลู่, สันยาส่า (กะเหรี่ยง - แม่ฮ่องสอน)
